日曜日, 12月 07, 2008

水の教訓


一、自ら活動して他を動かしむるは水なり
一、常に己の進路を求めて止まらざるは水なり
一、障害に遭いて激しく勢力を百倍するは水なり
一、自ら潔くして他の汚濁を洗い清濁併せて寄る量あるは水なり

そして、こんな言葉もあった。
水からも学ぶことがある。


The water moves by oneself and it moves others.
The water is always looking for where to flow and it doesn't stop.
The water flows stronger and stronger when it is dammed up.
The water has enough quantity to clean oneself and others.


There were above words, too.
We can learn many things from the water.

0 件のコメント: