雪化粧した富士山

今日は富士山がとってもキレイだった。
ささやかだけど、いい眺め。

---

Mt. Fuji was very beautiful, today.
A good view, although small.

街の中の虹

街の中でも虹が見れるなんてー。
こんなに近くにあるのに、触れそうで触れない虹。

---

What a wonderful that a rainbow can see in a town.
It is near to me and I seem to touch it. but I can not touch it.

初日の出

2009年元旦の初日の出。
太陽は変わらずに昇り続けているんだなー。

---

The first sunrise of New Year's Day of the year of 2009.
The sun continues rising without changing.