木曜日, 12月 31, 2009

月の輝き



まるで、ダイアモンドみたい。


It looks likes a diamond.

冬の青空



今日が、2009年最後の日。
2010年も、初日の出が見れそうだ。


Today is the last day of the year 2009.
I think that we can watch the first sunrise of New Year's Day of the year 2010.

水曜日, 12月 16, 2009

クリスマスツリー2009



懐かしの地のクリスマスツリー。
時の経過を感じる・・・。


The Christmas tree of my dear old place.
I feel that a long time passed.

日曜日, 12月 06, 2009

みかんの木



甘ーくて、酸っぱい。
おいしいみかん。


It is sweet and sour.
A delicious orange.