土曜日, 12月 15, 2007


わぁー、虹だー。
12月に虹が見られるなんて不思議な感じ。


Oh, It is the rainbow.
I wonder that I see the rainbow in December.

日曜日, 12月 09, 2007

東京タワー


この日、初めて、階段で展望室まで上がってみた。
10分くらいで着いたかな。
思ったよりラクだった。


For the first time, I climbed the observatory on the stairs today.
It took about 10 minutes.
It was easier than I thought before I tried it.

木曜日, 11月 29, 2007

運命を変える方法

心が変われば 行動が変わる
行動が変われば 習慣が変わる
習慣が変われば 人格が変わる
人格が変われば 運命が変わる

星陵高校野球部の部室に掲げられている言葉。
由来はヒンズー教の教えにあるようだ。
まずは、ココロを変えなくては。



If you changed your mind, you could change your behavior.
If you changed your behavior, you could change your habit.
If you changed your habit, you could change your character.
If you changed your character, you could change your destiny.

It is written in the room of baseball club of Seiryo High School(Hideki Matsui's old school).
The origin of the words probably comes from Hinduism.
First, I should change my mind.

水曜日, 7月 18, 2007

人を動かす方法

横浜で大道芸人ショーを見た。
多くの人が見られるように・・・と、-まぁそうすることでチップが多くなるかもしれないわけだけど-「もう少し前に来てください」というお願いを聞いて、お客さんが動いてくれる度に「今日のお客さんはいいお客さんだなぁ」「すごくうれしい」「頑張っちゃおう」と言っていた。
こういうことを言ってもらえると、協力してあげようという気持ちになるよなぁ、と思った。
で、思い出したのが北風と太陽の話。コートを脱げっ!!ってやってもダメなんだよね。コートを脱ごうと思うようにさせないと。
・・・と、いうことを考えているこの気持ち自体を忘れないようにしたいものだと思って、ブログに書いておこうという気になった。
次はいつ書くか分からないけど・・・。