木曜日, 3月 26, 2009

キラキラの海



海がキラキラ光ってる。
そして、寄せては返す波。
心が洗われるような感じ。


The sea is shining.
And the wave approaches and returns.
I felt that my mind was washed.

金曜日, 3月 20, 2009

夕焼けと富士山



夕焼けに映える富士山。
やっぱり大きいなー。
でも、写真じゃ伝わらないなー。


Mt. Fuji looks nice in a sunset.
What a big!
However, it can't feel from the photograph.

火曜日, 3月 10, 2009

大きな虹



夕方、今日はあたたかい日だなーと思っていたら突然の雨。
そして虹が出た。
大きいなー。


At sunset, I felt that it was a warm day, then it rained suddenly.
And a rainbow came out.
How big it is!