土曜日, 12月 15, 2007


わぁー、虹だー。
12月に虹が見られるなんて不思議な感じ。


Oh, It is the rainbow.
I wonder that I see the rainbow in December.

日曜日, 12月 09, 2007

東京タワー


この日、初めて、階段で展望室まで上がってみた。
10分くらいで着いたかな。
思ったよりラクだった。


For the first time, I climbed the observatory on the stairs today.
It took about 10 minutes.
It was easier than I thought before I tried it.