月曜日, 6月 22, 2009

つりがね草



つりがね草の花が、雨に濡れて一層キレイ。
相乗効果だね。


Because it gets wet in the rain, a bellflower is more beautiful.
It is synergy.

白い紫陽花



白いアジサイって、初めて見た。
こんな花があるなんて、知らなかったなー。


I watched a white hydrangea for the first time.
I did not know that there was such a flower.

梅雨の水玉



水玉模様のクローバー。
水も生きているみたい。


The clover of polka dots.
I feel that the water lives.

水曜日, 6月 17, 2009

梅雨のパステルカラー



でも、梅雨の季節のパステルカラーと言えば、あじさいだね。
しとしと雨が多くて、梅雨らしい日々。


But the pastel color of the rainy season is a hydrangea.
There are many days of gentle rain, and it is days like a rainy season.

火曜日, 6月 16, 2009

パステルカラー



パステルカラーのペチュニアがキレイ。
メルヘンな感じ。


A petunia of the pastel color is beautiful.
It is marchen-tic.