初日の出

今年の初日の出。
清々しー。
よい年に、なるかどうかは、自分次第。

---

The first sunrise of the new year.
I feel refresh.
Become a good year, it depends on myself.